Join us on Tuesday, September 3rd, for an evening with author Paco Cerdà to celebrate the English release of The Pawn at Madison Street Books. Cerdà will be in conversation with The Pawn's translator, Kevin Gerry Dunn. Following the conversation, we welcome you to stay and have your book signed by the author!
About The Pawn
In this gripping historical saga, award-winning Spanish writer Paco Cerdà explores simmering Cold War anxieties through the lens of a legendary chess match.
Stockholm, 1962. Spain’s first chess grandmaster, Arturito Pomar, faces off against eighteen-year-old American prodigy Bobby Fischer in a match destined for legend, celebrated more for its symbolism than for its outcome. Shuttling across decades and between the United States, Spain, the Soviet Union, and beyond, The Pawn chronicles the contentious careers of the two chess masters, expertly examining the geopolitical anxieties of the 1960s that went on to shape not just the lives of these men, but the modern world.
Perfect for fans of The Storm We Made and The Queen’s Gambit, The Pawn explores the intricate shadow layers between gameplay and warfare, strategy and sedition, pawn and puppet. In this incisive and timely rendering, Cerdà presents a devastatingly human portrait of “the many exceptional people whose lives were sacrificed on the altar of Cold War interests” (The New York Times).
Paco Cerdà is a journalist and writer. He is the author of multiple award-winning books. The Pawn is the first book of his to be translated into English.
Kevin Gerry Dunn is a Spanish/English translator and a ghostwriter. His translations include The Tyranny of Flies by Elaine Vilar Madruga, Easy Reading by Cristina Morales, and works by Paul B. Preciado, María Bastarós, Daniela Tarazona, and Ousman Umar. He has received an English PEN Award, a PEN/Heim Grant, and a National Endowment for the Arts Fellowship.