Coming soon from Deep Vellum
We excited to share our upcoming releases for the Fall and Winter 2025-2026 season with you! You can find a complete list of forthcoming titles across all of our imprints in our seasonal catalog. If you’re interested in placing a preorder of a title mentioned in our catalog, you can find copies available for preorder under the “Forthcoming” tab on our Deep Vellum and Dalkey Archive Press web stores.
Be sure to check out some of this season’s lead titles below!
Your Name Here by Helen DeWitt & Ilya Gridneff
Publication Date: 09/23/2025
A major literary event over two decades in the making, Your Name Here marks the seismic return of Helen DeWitt, and will introduce readers to the riveting voice of Ilya Gridneff.
In this death-defying feat of ambition, collaborators Helen DeWitt and Ilya Gridneff present a spectacular honeycomb of books-within-books, weaving together material as diverse as America’s “War on Terror,” countless years of literary history, Scientology, dream analysis, linguistics, email correspondence, screenshots, and graphs into a novel of unparalleled scope and vision.
Through a metafictional sleight of hand reminiscent of Charlie Kaufman‘s Oscar-nominated Adaptation, or Italo Calvino’s If on a winter’s night a traveler, Your Name Here is a rare work of art that captures the process of becoming itself.
Coming. Apart. by Edy Poppy, translated by May-Brit Akerholt
Publication Date: 10/7/2025
Icy, intricate, and unflinching, Edy Poppy’s Coming. Apart. captures the zeniths and nadirs of the human experience.
With the stark, poetic voice that garnered her collection Anatomy. Monotony. cult status in Norway and abroad, the writer–performance artist offers a vision of sexuality and alienation unlike any other.
Coming. Apart. is Poppy’s first collection of short fiction, and her second to be published in English. Beautifully translated from the original Norwegian by Dr. May-Brit Akerholt, her stories explore moments of labyrinthine intimacy with a cold intensity that proves impossible to forget.
The Invisible Years by Rodrigo Hasbún, translated by Lily Meyer
Publication Date: 2/24/2026
Andrea and Julián haven’t seen one another in twenty-one years—not since that tragic, fateful night their senior year of high school that marked their group of friends forever. A shocking phone call brings the two together again in Houston, where they begin to unravel the truth of that year, picking open long scabbed-over wounds from their upper-class adolescence in 1990s Bolivia and the scandal that ripped them apart.
A writer unhappy in his career and his marriage, Julián has been novelizing the past for his next book, trying to make meaning out of the events that changed the course of their lives forever. “I’d thought that writing about that time would free me, relieve the burden of the invisible years,” he writes, “but often it seems that it’s done the reverse.” Juxtaposing the naïve invincibility of adolescence with the grasping uncertainties of adulthood, The Invisible Years deftly weaves a coming-of-age tale that leaves the reader hanging on every word, even as they know how the cards fall in the end.